醫療產品熱線  : 2385 9313

  一般電郵地址 : info@kwe.com.hk

 銷售專用電郵 :  sales@kwe.com.hk

DESCRIPTION OF PRODUCT :

The Roll Belt is designed to allow the patient freedom to roll from side to side or sit up in bed. It is for bed application only.

INDICATIONS FOR USE:

l   Patients assessed to be at risk of injury from a fall.

l   Patients needing freedom to roll from side to side or sit up in bed.

老年人和意识不清的病人最容易跌倒, 特别是在刚起床的时候; 一般情况下在医院和疗养院会用约束腰带限制其行动, 但却会造成病人不舒服和不方便. 可翻身约束腰带就可以解决这些问题.

可翻身约束腰带特点:

1.       可以自由翻身, 可起坐;

2.       腰间包着海棉垫, 舒服透气,

3.       约束带加有保险锁插扣, 当病人意识不清时较难打开, 多一层保险.

用法:

1.       先将海棉垫平放在床的中间, 带子向床的两边拉开, 海棉垫向上, 扶病人躺上海棉垫, 将海棉垫包在病人的腰间, 贴好魔术贴, 海棉垫和腰间应留有可放进一只手掌的空间;

2.       扣上插扣, 再调节插扣带子到合适的长度, 不需太紧;

3.       将带子的另一端分别绑在床的两边.

4.       可按实际情况调节约束带的松紧度, 或徵询专业人士意见 　

在使用约束设备之前, 请祥细阅读下列各事项:

 在使用任何约束设备前 :

l   需逐一全面评估其是否合适特定病人;

l   请先确认病人症状, 排除其成因, 如提供个别人士日常所需, 增加康复和保健护理, 改善周边环境, 加强监督等;

l   在其他方法都无效时才使用约束设备, 请选用限制最少和时间最短的约束设备, 如有其他更好的选项, 需立刻改用;

l   使用约束设备前应得到病人或其监护人的书面同意, 并解释对病人用约束设备的原因, 以便得到其理解和合作｡

 不适合对象 :

l   请勿在此类病人中使用: 人工造管, 结肠造口, 胃造口, 脱肠, 严重慢性阻塞性肺炎; 或带有术后导管, 切口, 监测器导管等｡

 不良反应 :

l   约束带有可能会引起病人不同程度的情绪, 心理, 肉体反应｡ 当病人感觉不舒适或过度受到约束, 请徵询专业人士意见, 改用其他介入方法｡

 注意 :  

l   病人的行为是无法预计, 而任何产品也不是万能, 使用约束设备时需要对病人全天候监控和评估｡

l   如发现产品损坏或残旧, 请更换新的使用｡

l   切勿自我改动产品和其功能｡

其他相關指引:

• 安老院實務守則 - 社會福利署

• 長者護理常識及技巧 - 港島東健康資源網

• 立法會二題：安老院使用約束物品的指引

相關產品